Exodus 4:30:1Exod.4.30.W1PAT
וַיְדַבֵּ֣ר
vayedabber
“and spoke”
- Transliteration
- va-ye-dab-BER
- Extended
- vah-yeh-dah-BEHR
- IPA
- /va.jə.dab.ˈbeːr/
Meaning by language
- English
- and spoke
- French
- et parla
- Spanish
- y habló
- Portuguese
- e falou
- German
- und redete
- Russian
- и говорил
- Arabic-Simplified
- وَتَكَلَّمَ
- Hindi
- और बोला
- Chinese-Simplified
- 并说
- Korean
- 그리고 말했다
- Indonesian
- dan berbicara
- Bengali
- এবং বলল
- Tagalog
- at nagsalita
- Swahili
- na akasema
- Amharic
- እና ተናገረ
- Yoruba
- si sọ
- Igbo
- wee kwuo
- Twi
- na ɔkasae
- Ewe
- eye gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-dab-BER
- phraseyour reading level
va-ye-dab-BER a-ha-RON
- clause
va-ye-dab-BER a-ha-RON ET kol-ha-de-va-REEM a-sher-dib-BER Ye-ho-VAH el-mo-SHE
- sentence
va-ye-dab-BER a-ha-RON ET kol-ha-de-va-REEM a-sher-dib-BER Ye-ho-VAH el-mo-SHE va-YA-as ha-o-TOT le-ey-NEI ha-AM
In context — Exodus 4:30
and spoke Aaron all the words that he spoke LORD to Moses and did the signs before the eyes of the people
About this coordinate
Exodus 4:30:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 4:30, so the Hebrew word וַיְדַבֵּ֣ר (vayedabber) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.30.W1, which extends further down to each syllable (Exod.4.30.W1.S1) and character.