Exodus 4:6:11Exod.4.6.W11PAT
וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ
vayotsiah
“and he took it out”
- Transliteration
- va-yo-tsi-AH
- Extended
- vah-yoh-tsee-AAH
- IPA
- /vaj.joː.tsi.ˈʔaː/
Meaning by language
- English
- and he took it out
- French
- et il la retira
- Spanish
- y la sacó
- Portuguese
- e a tirou
- German
- und er brachte sie heraus
- Russian
- и вынул её
- Arabic-Simplified
- وَأَخْرَجَهَا
- Hindi
- और उसने उसे निकाला
- Chinese-Simplified
- 又把它拿出来
- Korean
- 그리고 그것을 꺼냈다
- Indonesian
- dan ia mengeluarkannya
- Bengali
- আর তিনি তা বের করলেন
- Tagalog
- at inilabas niya ito
- Swahili
- akautoa
- Amharic
- እርሱም አወጣት
- Yoruba
- ó sì mú un jáde
- Igbo
- o wee wepụta ya
- Twi
- na oyii no
- Ewe
- eye do goe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-tsi-AH
- clause
va-yo-tsi-AH ve-hin-NEH ya-DO me-tso-ra-AT ka-SHA-leg
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH LO OD ha-ve-NA YAD-kha be-khei-KE-kha va-ya-VE ya-DO be-khei-KO va-yo-tsi-AH ve-hin-NEH ya-DO me-tso-ra-AT ka-SHA-leg
In context — Exodus 4:6
and he said LORD to him again put now your hand into your bosom and he put his hand into his bosom and he took it out and behold his hand leprous like the snow
About this coordinate
Exodus 4:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 4:6, so the Hebrew word וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ (vayotsiah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.6.W11, which extends further down to each syllable (Exod.4.6.W11.S1) and character.