Exodus 4:6:14Exod.4.6.W14PAT
מְצֹרַ֥עַת
metsoraat
“leprous”
- Transliteration
- me-tso-ra-AT
- Extended
- meh-tsoh-rah-AHT
- IPA
- /mə.tsoː.ra.ˈʕaθ/
Meaning by language
- English
- leprous
- French
- lépreuse
- Spanish
- leprosa
- Portuguese
- leprosa
- German
- aussätzig
- Russian
- прокажённая
- Arabic-Simplified
- بَرْصَاء
- Hindi
- कोढ़ी
- Chinese-Simplified
- 长了麻风
- Korean
- 나병에 걸린
- Indonesian
- kusta
- Bengali
- কুষ্ঠরোগগ্রস্ত
- Tagalog
- ketongin
- Swahili
- lenye ukoma
- Amharic
- ለምጻም
- Yoruba
- adẹ́tẹ̀
- Igbo
- nwere ekpenta
- Twi
- kwata
- Ewe
- kpodzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-tso-ra-AT
- phraseyour reading level
me-tso-ra-AT ka-SHA-leg
- clause
va-yo-tsi-AH ve-hin-NEH ya-DO me-tso-ra-AT ka-SHA-leg
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH LO OD ha-ve-NA YAD-kha be-khei-KE-kha va-ya-VE ya-DO be-khei-KO va-yo-tsi-AH ve-hin-NEH ya-DO me-tso-ra-AT ka-SHA-leg
In context — Exodus 4:6
and he said LORD to him again put now your hand into your bosom and he put his hand into his bosom and he took it out and behold his hand leprous like the snow
About this coordinate
Exodus 4:6:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 4:6, so the Hebrew word מְצֹרַ֥עַת (metsoraat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.6.W14, which extends further down to each syllable (Exod.4.6.W14.S1) and character.