Exodus 4:7:2Exod.4.7.W2PAT
הָשֵׁ֤ב
hashev
“put back”
- Transliteration
- ha-SHEV
- Extended
- hah-SHEHV
- IPA
- /haː.ˈʃeːv/
Meaning by language
- English
- put back
- French
- remets
- Spanish
- vuelve a poner
- Portuguese
- põe de volta
- German
- steck zurück
- Russian
- верни
- Arabic-Simplified
- أعد
- Hindi
- वापस रख
- Chinese-Simplified
- 放回去
- Korean
- 도로 넣어라
- Indonesian
- masukkan kembali
- Bengali
- ফিরিয়ে রাখো
- Tagalog
- ibalik
- Swahili
- rudisha
- Amharic
- መልስ
- Yoruba
- fi padà
- Igbo
- tinyeghachi
- Twi
- san fa hyɛ mu
- Ewe
- trɔ na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-SHEV
- phraseyour reading level
ha-SHEV YAD-kha
- clause
va-YO-mer ha-SHEV YAD-kha el-khei-KE-kha va-YA-shev ya-DO el-khei-KO
- sentence
va-YO-mer ha-SHEV YAD-kha el-khei-KE-kha va-YA-shev ya-DO el-khei-KO va-yo-tsi-AH me-khei-KO ve-hi-neh-SHA-va ki-ve-sa-RO
In context — Exodus 4:7
and he said put back your hand into your bosom and he put back his hand into his bosom and he brought it out from his bosom and behold, it had returned like his flesh
About this coordinate
Exodus 4:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 4:7, so the Hebrew word הָשֵׁ֤ב (hashev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.7.W2, which extends further down to each syllable (Exod.4.7.W2.S1) and character.