Exodus 4:8:13Exod.4.8.W13PAT
הָאַחֲרֽוֹן׃
haakharon
“the latter”
- Transliteration
- ha-a-kha-RON
- Extended
- hah-ah-khah-ROHN
- IPA
- /haː.ʔă.ħaˈroːn/
Meaning by language
- English
- the latter
- French
- le dernier
- Spanish
- el último
- Portuguese
- o último
- German
- der spätere
- Russian
- последний
- Arabic-Simplified
- الأخير
- Hindi
- बाद वाला
- Chinese-Simplified
- 后来的
- Korean
- 나중의
- Indonesian
- yang kemudian
- Bengali
- পরেরটি
- Tagalog
- ang huli
- Swahili
- ya mwisho
- Amharic
- የኋለኛው
- Yoruba
- ìkẹyìn
- Igbo
- ikpeazụ
- Twi
- akyiri no
- Ewe
- mamlɛtɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-kha-RON
- phraseyour reading level
ha-OT ha-a-kha-RON
- clause
ve-he-e-MI-nu le-KOL ha-OT ha-a-kha-RON
- sentence
ve-ha-YA im-LO ya-a-MI-nu LAKH ve-LO yish-me-U le-KOL ha-OT ha-ri-SHON ve-he-e-MI-nu le-KOL ha-OT ha-a-kha-RON
In context — Exodus 4:8
and it shall be if not they will believe to you and not they will listen to the voice of the sign the first and they will believe to the voice of the sign the latter
About this coordinate
Exodus 4:8:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 4:8, so the Hebrew word הָאַחֲרֽוֹן׃ (haakharon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.8.W13, which extends further down to each syllable (Exod.4.8.W13.S1) and character.