Exodus 4:8:6Exod.4.8.W6PAT
יִשְׁמְע֔וּ
yishmeu
“they will listen”
- Transliteration
- yish-me-U
- Extended
- yihsh-meh-OO
- IPA
- /jiʃ.məˈʕuː/
Meaning by language
- English
- they will listen
- French
- ils écouteront
- Spanish
- escucharán
- Portuguese
- ouvirão
- German
- sie werden hören
- Russian
- они послушают
- Arabic-Simplified
- يسمعوا
- Hindi
- वे सुनेंगे
- Chinese-Simplified
- 他们会听从
- Korean
- 그들이 들을 것이다
- Indonesian
- mereka akan mendengarkan
- Bengali
- তারা শুনবে
- Tagalog
- makikinig sila
- Swahili
- watasikia
- Amharic
- ይሰሙ
- Yoruba
- wọn yóò fetí sí
- Igbo
- ha ga-anụ
- Twi
- wɔbɛtie
- Ewe
- woase
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-me-U
- phraseyour reading level
ve-LO yish-me-U
- clause
ve-ha-YA im-LO ya-a-MI-nu LAKH ve-LO yish-me-U le-KOL ha-OT ha-ri-SHON
- sentence
ve-ha-YA im-LO ya-a-MI-nu LAKH ve-LO yish-me-U le-KOL ha-OT ha-ri-SHON ve-he-e-MI-nu le-KOL ha-OT ha-a-kha-RON
In context — Exodus 4:8
and it shall be if not they will believe to you and not they will listen to the voice of the sign the first and they will believe to the voice of the sign the latter
About this coordinate
Exodus 4:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 4:8, so the Hebrew word יִשְׁמְע֔וּ (yishmeu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.8.W6, which extends further down to each syllable (Exod.4.8.W6.S1) and character.