Exodus 5:12:7Exod.5.12.W7PAT
לַתֶּֽבֶן׃
lateven
“for the straw”
- Transliteration
- la-TE-ven
- Extended
- lah-TEH-ven
- IPA
- /la.ˈtɛ.vɛn/
Meaning by language
- English
- for the straw
- French
- pour la paille
- Spanish
- para la paja
- Portuguese
- para a palha
- German
- für das Stroh
- Russian
- для соломы
- Arabic-Simplified
- لِلتِّبْنِ
- Hindi
- भूसे के लिए
- Chinese-Simplified
- 作草料
- Korean
- 그 짚을 위하여
- Indonesian
- untuk jerami itu
- Bengali
- খড়ের জন্য
- Tagalog
- para sa dayami
- Swahili
- kwa ajili ya majani makavu
- Amharic
- ለገለባው
- Yoruba
- fun koriko naa
- Igbo
- maka ahihia ahu
- Twi
- de ama sare no
- Ewe
- na aʋa la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לַ + תֶּֽ + בֶן׃
↓
la + te + ven
↓
lateven
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-TE-ven
- clause
le-ko-SHESH KASH la-TE-ven
- sentence
va-ya-FETS ha-AM be-khol-E-rets mits-RA-yim le-ko-SHESH KASH la-TE-ven
In context — Exodus 5:12
and scattered the people throughout all the land of Egypt to gather stubble for the straw
About this coordinate
Exodus 5:12:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 5:12, so the Hebrew word לַתֶּֽבֶן׃ (lateven) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.12.W7, which extends further down to each syllable (Exod.5.12.W7.S1) and character.