Exodus 5:13:1Exod.5.13.W1PAT
וְהַנֹּגְשִׂ֖ים
vehannogsim
“and the taskmasters”
- Transliteration
- ve-han-nog-SIM
- Extended
- veh-hah-nog-SEEM
- IPA
- /və.han.noɣ.ˈsiːm/
Meaning by language
- English
- and the taskmasters
- French
- et les chefs de corvée
- Spanish
- y los capataces
- Portuguese
- e os capatazes
- German
- und die Antreiber
- Russian
- и надсмотрщики
- Arabic-Simplified
- وَالْمُسَخِّرُونَ
- Hindi
- और बेगार के निगरान
- Chinese-Simplified
- 和督工
- Korean
- 그리고 그 작업 감독자들은
- Indonesian
- dan para mandor
- Bengali
- আর কাজের তদারককারীরা
- Tagalog
- at ang mga kapatas
- Swahili
- na wasimamizi wa kazi
- Amharic
- እና አስገዳጆቹ
- Yoruba
- àti àwọn alábojútó iṣẹ́ tipátipá
- Igbo
- na ndị nlekọta ọrụ mmanye
- Twi
- na adwumahyɛfo no
- Ewe
- kple dɔdzikpɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-han-nog-SIM
- clause
ve-han-nog-SIM a-TSIM le-MOR
- sentence
ve-han-nog-SIM a-TSIM le-MOR ka-LU ma-a-SEI-khem de-var-YOM be-yo-MO ka-a-SHER bi-he-YOT ha-TE-ven
In context — Exodus 5:13
and the taskmasters were pressing saying complete your work the task of a day in its day just as when there was the straw
About this coordinate
Exodus 5:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 5:13, so the Hebrew word וְהַנֹּגְשִׂ֖ים (vehannogsim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.13.W1, which extends further down to each syllable (Exod.5.13.W1.S1) and character.