Exodus 5:13:6Exod.5.13.W6PAT
דְּבַר־י֣וֹם
devaryom
“the task of a day”
- Transliteration
- de-var-YOM
- Extended
- deh-vahr-YOHM
- IPA
- /də.var.ˈjoːm/
Meaning by language
- English
- the task of a day
- French
- la tâche d'un jour
- Spanish
- la tarea de un día
- Portuguese
- a tarefa de um dia
- German
- die Aufgabe eines Tages
- Russian
- дело одного дня
- Arabic-Simplified
- عَمَلَ يَوْمٍ
- Hindi
- एक दिन का काम
- Chinese-Simplified
- 一天的工
- Korean
- 하루의 일
- Indonesian
- tugas sehari
- Bengali
- এক দিনের কাজ
- Tagalog
- gawain ng isang araw
- Swahili
- kazi ya siku moja
- Amharic
- የአንድ ቀን ሥራ
- Yoruba
- iṣẹ́ ọjọ́ kan
- Igbo
- ọrụ otu ụbọchị
- Twi
- da koro adwuma
- Ewe
- ŋkeke ɖeka ƒe dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de-var-YOM
- phraseyour reading level
de-var-YOM be-yo-MO
- clause
ka-LU ma-a-SEI-khem de-var-YOM be-yo-MO ka-a-SHER bi-he-YOT ha-TE-ven
- sentence
ve-han-nog-SIM a-TSIM le-MOR ka-LU ma-a-SEI-khem de-var-YOM be-yo-MO ka-a-SHER bi-he-YOT ha-TE-ven
In context — Exodus 5:13
and the taskmasters were pressing saying complete your work the task of a day in its day just as when there was the straw
About this coordinate
Exodus 5:13:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 5:13, so the Hebrew word דְּבַר־י֣וֹם (devaryom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.13.W6, which extends further down to each syllable (Exod.5.13.W6.S1) and character.