Exodus 5:14:13Exod.5.14.W13PAT
חָקְכֶ֤ם
khokhkhem
“your quota”
- Transliteration
- khokh-KHEM
- Extended
- khokh-KHEM
- IPA
- /ħɔqˈxɛm/
Meaning by language
- English
- your quota
- French
- votre quota
- Spanish
- vuestra cuota
- Portuguese
- vossa cota
- German
- euer Soll
- Russian
- вашу норму
- Arabic-Simplified
- حِصَّتَكُمْ
- Hindi
- तुम्हारा नियत भाग
- Chinese-Simplified
- 你们的定额
- Korean
- 너희의 할당량을
- Indonesian
- jatah kalian
- Bengali
- তোমাদের নির্ধারিত অংশ
- Tagalog
- inyong takdang bahagi
- Swahili
- sehemu yenu
- Amharic
- ድርሻችሁን
- Yoruba
- ipin yin
- Igbo
- oke unu
- Twi
- mo kyɛfa
- Ewe
- miaƒe akɔnta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khokh-KHEM
- phraseyour reading level
LO ki-li-TEM khokh-KHEM lil-BON
- clause
mad-DU-a LO ki-li-TEM khokh-KHEM lil-BON kit-MOL shil-SHOM gam-te-MOL gam-ha-YOM
- sentence
va-yu-KU sho-TREI be-NEI yis-ra-EL a-sher-sa-MU a-le-HEM nog-SEI par-O le-MOR mad-DU-a LO ki-li-TEM khokh-KHEM lil-BON kit-MOL shil-SHOM gam-te-MOL gam-ha-YOM
In context — Exodus 5:14
and were beaten foremen of the sons of Israel whom they had set over them taskmasters of Pharaoh saying why not you finished your quota to make bricks as yesterday day before yesterday also yesterday also today
About this coordinate
Exodus 5:14:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 5:14, so the Hebrew word חָקְכֶ֤ם (khokhkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.14.W13, which extends further down to each syllable (Exod.5.14.W13.S1) and character.