Exodus 5:17:6Exod.5.17.W6PAT
אַתֶּ֣ם
atem
“you”
- Transliteration
- a-TEM
- Extended
- ah-TEM
- IPA
- /ʔa.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- you
- French
- vous
- Spanish
- vosotros
- Portuguese
- vós
- German
- ihr
- Russian
- вы
- Arabic-Simplified
- أنتم
- Hindi
- तुम लोग
- Chinese-Simplified
- 你们
- Korean
- 너희
- Indonesian
- kalian
- Bengali
- তোমরা
- Tagalog
- kayo
- Swahili
- ninyi
- Amharic
- እናንተ
- Yoruba
- ẹ̀yin
- Igbo
- unu
- Twi
- mo
- Ewe
- miáwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אַ + תֶּ֣ם
↓
a + tem
↓
atem
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-TEM
- phraseyour reading level
a-TEM om-RIM
- clause
al-KEN a-TEM om-RIM nel-KHA niz-be-KHA la-ye-ho-VAH
- sentence
va-YO-mer nir-PIM a-TEM nir-PIM al-KEN a-TEM om-RIM nel-KHA niz-be-KHA la-ye-ho-VAH
In context — Exodus 5:17
and he said idle you idle therefore you say let us go let us sacrifice to the LORD
About this coordinate
Exodus 5:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 5:17, so the Hebrew word אַתֶּ֣ם (atem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.17.W6, which extends further down to each syllable (Exod.5.17.W6.S1) and character.