Exodus 5:20:1Exod.5.20.W1PAT
וַֽיִּפְגְּעוּ֙
vayifgeu
“and they met”
- Transliteration
- va-yif-ge-U
- Extended
- vah-yif-geh-OO
- IPA
- /vaj.jif.gəˈʕuː/
Meaning by language
- English
- and they met
- French
- et ils rencontrèrent
- Spanish
- y encontraron
- Portuguese
- e encontraram
- German
- und sie trafen
- Russian
- и встретили
- Arabic-Simplified
- وصادفوا
- Hindi
- और वे मिले
- Chinese-Simplified
- 他们就遇见了
- Korean
- 그리고 그들이 만났다
- Indonesian
- dan mereka menemui
- Bengali
- আর তারা সাক্ষাৎ করল
- Tagalog
- at kanilang nasalubong
- Swahili
- na walikutana na
- Amharic
- እነርሱም ተገናኙ
- Yoruba
- wọn sì pàdé
- Igbo
- ha wee zute
- Twi
- na wohyiaa
- Ewe
- eye wo-kpe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yif-ge-U
- clause
va-yif-ge-U et-mo-SHE ve-et-a-ha-RON nit-tsa-VIM lik-ra-TAM
- sentence
va-yif-ge-U et-mo-SHE ve-et-a-ha-RON nit-tsa-VIM lik-ra-TAM be-tse-TAM me-ET par-O
In context — Exodus 5:20
and they met Moses and Aaron standing to meet them at their going out from Pharaoh
About this coordinate
Exodus 5:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 5:20, so the Hebrew word וַֽיִּפְגְּעוּ֙ (vayifgeu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.20.W1, which extends further down to each syllable (Exod.5.20.W1.S1) and character.