Exodus 5:20:6Exod.5.20.W6PAT
בְּצֵאתָ֖ם
betsetam
“at their going out”
- Transliteration
- be-tse-TAM
- Extended
- beh-tseh-TAAM
- IPA
- /bə.tseːˈtaːm/
Meaning by language
- English
- at their going out
- French
- à leur sortie
- Spanish
- a su salida
- Portuguese
- à sua saída
- German
- bei ihrem Hinausgehen
- Russian
- при их выходе
- Arabic-Simplified
- عند خروجهم
- Hindi
- उनके निकलने पर
- Chinese-Simplified
- 在他们出来时
- Korean
- 그들이 나올 때
- Indonesian
- pada keluarnya mereka
- Bengali
- তাদের বেরিয়ে আসার সময়
- Tagalog
- sa paglabas nila
- Swahili
- katika kutoka kwao
- Amharic
- በመውጣታቸው
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n jáde
- Igbo
- mgbe ha na-apụta
- Twi
- wɔrefi mu no
- Ewe
- le wo dzoɖo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + צֵא + תָ֖ם
↓
be + tse + tam
↓
betsetam
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-tse-TAM
- clause
be-tse-TAM me-ET par-O
- sentence
va-yif-ge-U et-mo-SHE ve-et-a-ha-RON nit-tsa-VIM lik-ra-TAM be-tse-TAM me-ET par-O
In context — Exodus 5:20
and they met Moses and Aaron standing to meet them at their going out from Pharaoh
About this coordinate
Exodus 5:20:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 5:20, so the Hebrew word בְּצֵאתָ֖ם (betsetam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.20.W6, which extends further down to each syllable (Exod.5.20.W6.S1) and character.