Exodus 5:21:14Exod.5.21.W14PAT
לָֽתֶת־חֶ֥רֶב
latetkherev
“to give a sword”
- Transliteration
- la-tet-KHE-rev
- Extended
- lah-teht-KHEH-rehv
- IPA
- /laː.tɛt.ˈħɛ.rɛv/
Meaning by language
- English
- to give a sword
- French
- pour donner une épée
- Spanish
- para dar una espada
- Portuguese
- para dar uma espada
- German
- ein Schwert zu geben
- Russian
- дать меч
- Arabic-Simplified
- لِإِعْطَاءِ سَيْفٍ
- Hindi
- तलवार देने को
- Chinese-Simplified
- 给一把刀
- Korean
- 칼을 주려고
- Indonesian
- untuk memberi pedang
- Bengali
- তরবারি দিতে
- Tagalog
- upang magbigay ng tabak
- Swahili
- kutoa upanga
- Amharic
- ሰይፍ ለመስጠት
- Yoruba
- lati fun ni idà
- Igbo
- inye mma agha
- Twi
- de afena ama
- Ewe
- na woatsɔ yi aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-tet-KHE-rev
- phraseyour reading level
la-tet-KHE-rev be-ya-DAM
- clause
a-SHER hiv-ash-TEM et-rei-KHE-nu be-ei-NEI far-O u-ve-ei-NEI a-va-DAV la-tet-KHE-rev be-ya-DAM le-har-GE-nu
- sentence
va-yom-RU a-le-HEM ye-RE Ye-ho-VAH a-lei-KHEM ve-yish-POT a-SHER hiv-ash-TEM et-rei-KHE-nu be-ei-NEI far-O u-ve-ei-NEI a-va-DAV la-tet-KHE-rev be-ya-DAM le-har-GE-nu
In context — Exodus 5:21
and they said to them may see LORD upon you and may he judge because you have made stink our smell in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants to give a sword in their hand to kill us
About this coordinate
Exodus 5:21:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 5:21, so the Hebrew word לָֽתֶת־חֶ֥רֶב (latetkherev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.21.W14, which extends further down to each syllable (Exod.5.21.W14.S1) and character.