Exodus 5:22:12Exod.5.22.W12PAT
שְׁלַחְתָּֽנִי׃
shelakhtani
“you sent me”
- Transliteration
- she-lakh-TA-ni
- Extended
- sheh-lakh-TAA-nee
- IPA
- /ʃə.laħ.ˈtaː.niː/
Meaning by language
- English
- you sent me
- French
- m'as envoyé
- Spanish
- me enviaste
- Portuguese
- me enviaste
- German
- hast mich gesandt
- Russian
- послал меня
- Arabic-Simplified
- أرسلتني
- Hindi
- आपने मुझे भेजा
- Chinese-Simplified
- 你差遣了我
- Korean
- 나를 보내셨다
- Indonesian
- engkau mengutus aku
- Bengali
- তুমি আমাকে পাঠিয়েছ
- Tagalog
- isinugo mo ako
- Swahili
- ulinituma
- Amharic
- ላክኸኝ
- Yoruba
- o ran mi
- Igbo
- i zitere m
- Twi
- wosomaa me
- Ewe
- nèdɔm ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-lakh-TA-ni
- clause
a-do-NAI la-MAH ha-re-o-TAH la-AM ha-ZEH lam-MAH ZEH she-lakh-TA-ni
- sentence
va-ya-SHAV mo-SHEH el-ye-ho-VAH va-yo-MAR a-do-NAI la-MAH ha-re-o-TAH la-AM ha-ZEH lam-MAH ZEH she-lakh-TA-ni
In context — Exodus 5:22
and returned Moses to the LORD and said Lord why have done evil to the people this why this you sent me
About this coordinate
Exodus 5:22:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 5:22, so the Hebrew word שְׁלַחְתָּֽנִי׃ (shelakhtani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.22.W12, which extends further down to each syllable (Exod.5.22.W12.S1) and character.