Exodus 5:22:7Exod.5.22.W7PAT
הֲרֵעֹ֙תָה֙
hareotah
“have done evil”
- Transliteration
- ha-re-o-TAH
- Extended
- hah-reh-oh-TAAH
- IPA
- /hă.reː.ʕoːˈtaː/
Meaning by language
- English
- have done evil
- French
- as fait du mal
- Spanish
- has hecho mal
- Portuguese
- tens feito mal
- German
- hast Böses getan
- Russian
- сделал зло
- Arabic-Simplified
- فعلتَ الشرّ
- Hindi
- बुरा किया है
- Chinese-Simplified
- 作了恶
- Korean
- 악을 행하셨다
- Indonesian
- telah berbuat jahat
- Bengali
- মন্দ করেছ
- Tagalog
- gumawa ka ng masama
- Swahili
- umetenda mabaya
- Amharic
- ክፉ አድርገሃል
- Yoruba
- ti ṣe buburu
- Igbo
- emeela ihe ọjọọ
- Twi
- woayɛ bɔne
- Ewe
- nèwɔ vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-re-o-TAH
- phraseyour reading level
la-MAH ha-re-o-TAH
- clause
a-do-NAI la-MAH ha-re-o-TAH la-AM ha-ZEH lam-MAH ZEH she-lakh-TA-ni
- sentence
va-ya-SHAV mo-SHEH el-ye-ho-VAH va-yo-MAR a-do-NAI la-MAH ha-re-o-TAH la-AM ha-ZEH lam-MAH ZEH she-lakh-TA-ni
In context — Exodus 5:22
and returned Moses to the LORD and said Lord why have done evil to the people this why this you sent me
About this coordinate
Exodus 5:22:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 5:22, so the Hebrew word הֲרֵעֹ֙תָה֙ (hareotah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.22.W7, which extends further down to each syllable (Exod.5.22.W7.S1) and character.