Exodus 5:23:7Exod.5.23.W7PAT
לָעָ֣ם
laam
“to the people”
- Transliteration
- la-AM
- Extended
- lah-AM
- IPA
- /laːˈʕam/
Meaning by language
- English
- to the people
- French
- au peuple
- Spanish
- al pueblo
- Portuguese
- ao povo
- German
- zu dem Volk
- Russian
- к народу
- Arabic-Simplified
- لِلشَّعْبِ
- Hindi
- प्रजा को
- Chinese-Simplified
- 向这百姓
- Korean
- 백성에게
- Indonesian
- kepada bangsa itu
- Bengali
- লোকদের প্রতি
- Tagalog
- sa bayan
- Swahili
- kwa watu
- Amharic
- ለሕዝቡ
- Yoruba
- si awon eniyan
- Igbo
- nye ndi mmadu
- Twi
- ma ɔman no
- Ewe
- na ame la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-AM
- phraseyour reading level
la-AM ha-ZEH
- clause
u-me-AZ ba-TI el-par-O le-da-BER bish-ME-kha he-RA la-AM ha-ZEH
- sentence
u-me-AZ ba-TI el-par-O le-da-BER bish-ME-kha he-RA la-AM ha-ZEH ve-ha-TSEL lo-hi-TSAL-ta ET-am-ME-kha
In context — Exodus 5:23
and since then I came to Pharaoh to speak in your name he did evil to the people this and delivering you did not deliver your people
About this coordinate
Exodus 5:23:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 5:23, so the Hebrew word לָעָ֣ם (laam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.23.W7, which extends further down to each syllable (Exod.5.23.W7.S1) and character.