Exodus 5:3:11Exod.5.3.W11PAT
בַּמִּדְבָּ֗ר
bamidbar
“in the wilderness”
- Transliteration
- ba-mid-BAR
- Extended
- bah-mid-BAAR
- IPA
- /bam.mid.ˈbaːr/
Meaning by language
- English
- in the wilderness
- French
- dans le désert
- Spanish
- en el desierto
- Portuguese
- no deserto
- German
- in der Wüste
- Russian
- в пустыне
- Arabic-Simplified
- في البرية
- Hindi
- मरुभूमि में
- Chinese-Simplified
- 在旷野里
- Korean
- 광야에서
- Indonesian
- di padang gurun
- Bengali
- মরুভূমিতে
- Tagalog
- sa ilang
- Swahili
- jangwani
- Amharic
- በምድረ በዳው
- Yoruba
- ní aginjù
- Igbo
- n'ala ịkpa
- Twi
- sare so
- Ewe
- le gbeadzramẹ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-mid-BAR
- clause
ne-la-KHA NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu pen-yif-ga-E-nu ba-DE-ver OH ve-KHA-rev
- sentence
va-yom-ROO e-lo-HE ha-iv-RIM nik-RA a-LE-nu ne-la-KHA NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu pen-yif-ga-E-nu ba-DE-ver OH ve-KHA-rev
In context — Exodus 5:3
and they said the God of the Hebrews has met upon us let us go please a journey of three days in the wilderness and let us sacrifice to the LORD our God lest he strike us with the pestilence or with the sword
About this coordinate
Exodus 5:3:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 5:3, so the Hebrew word בַּמִּדְבָּ֗ר (bamidbar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.3.W11, which extends further down to each syllable (Exod.5.3.W11.S1) and character.