Exodus 5:3:6Exod.5.3.W6PAT
נֵ֣לֲכָה
nelakha
“let us go”
- Transliteration
- ne-la-KHA
- Extended
- neh-lah-KHAA
- IPA
- /neː.lă.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- let us go
- French
- allons
- Spanish
- vayamos
- Portuguese
- vamos
- German
- lasst uns gehen
- Russian
- пойдём
- Arabic-Simplified
- لنذهب
- Hindi
- चलो हम जाएँ
- Chinese-Simplified
- 让我们去
- Korean
- 우리가 가자
- Indonesian
- marilah kita pergi
- Bengali
- চল আমরা যাই
- Tagalog
- pumunta tayo
- Swahili
- na twende
- Amharic
- እንሂድ
- Yoruba
- jẹ ki a lọ
- Igbo
- ka anyị jee
- Twi
- momma yɛnkɔ
- Ewe
- na míayi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-la-KHA
- phraseyour reading level
ne-la-KHA NA
- clause
ne-la-KHA NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu pen-yif-ga-E-nu ba-DE-ver OH ve-KHA-rev
- sentence
va-yom-ROO e-lo-HE ha-iv-RIM nik-RA a-LE-nu ne-la-KHA NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu pen-yif-ga-E-nu ba-DE-ver OH ve-KHA-rev
In context — Exodus 5:3
and they said the God of the Hebrews has met upon us let us go please a journey of three days in the wilderness and let us sacrifice to the LORD our God lest he strike us with the pestilence or with the sword
About this coordinate
Exodus 5:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 5:3, so the Hebrew word נֵ֣לֲכָה (nelakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.3.W6, which extends further down to each syllable (Exod.5.3.W6.S1) and character.