Exodus 5:3:8Exod.5.3.W8PAT
דֶּרֶךְ֩
derekh
“a journey of”
- Transliteration
- DE-rekh
- Extended
- DEH-rekh
- IPA
- /ˈdɛ.rɛx/
Meaning by language
- English
- a journey of
- French
- un voyage de
- Spanish
- un viaje de
- Portuguese
- uma jornada de
- German
- eine Reise von
- Russian
- путь длиною в
- Arabic-Simplified
- مسيرة
- Hindi
- यात्रा
- Chinese-Simplified
- 行程
- Korean
- 여정
- Indonesian
- perjalanan
- Bengali
- যাত্রা
- Tagalog
- paglalakbay na
- Swahili
- safari ya
- Amharic
- የጉዞ
- Yoruba
- ìrìnàjò ti
- Igbo
- njem nke
- Twi
- akwantuo a
- Ewe
- mɔzɔzɔ si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DE-rekh
- phraseyour reading level
DE-rekh she-LO-shet ya-MIM
- clause
ne-la-KHA NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu pen-yif-ga-E-nu ba-DE-ver OH ve-KHA-rev
- sentence
va-yom-ROO e-lo-HE ha-iv-RIM nik-RA a-LE-nu ne-la-KHA NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu pen-yif-ga-E-nu ba-DE-ver OH ve-KHA-rev
In context — Exodus 5:3
and they said the God of the Hebrews has met upon us let us go please a journey of three days in the wilderness and let us sacrifice to the LORD our God lest he strike us with the pestilence or with the sword
About this coordinate
Exodus 5:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 5:3, so the Hebrew word דֶּרֶךְ֩ (derekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.3.W8, which extends further down to each syllable (Exod.5.3.W8.S1) and character.