Exodus 5:8:1Exod.5.8.W1PAT
וְאֶת־מַתְכֹּ֨נֶת
veetmatkonet
“and the quota of”
- Transliteration
- ve-et-mat-KO-net
- Extended
- veh-eht-maht-KOH-neht
- IPA
- /və.ʔɛt.maθˈkoː.nɛt/
Meaning by language
- English
- and the quota of
- French
- et le quota de
- Spanish
- y la cuota de
- Portuguese
- e a quota de
- German
- und das Soll an
- Russian
- и норма
- Arabic-Simplified
- وكمية
- Hindi
- और कोटा
- Chinese-Simplified
- 和定额
- Korean
- 그리고 할당량
- Indonesian
- dan jatah
- Bengali
- এবং কোটার
- Tagalog
- at ang takda ng
- Swahili
- na kiwango cha
- Amharic
- እና መጠን
- Yoruba
- ati ìwọ̀n ti
- Igbo
- na oke nke
- Twi
- na dodow no
- Ewe
- kple agbadzedze la ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-mat-KO-net
- phraseyour reading level
ve-et-mat-KO-net hal-le-ve-NIM
- clause
ve-et-mat-KO-net hal-le-ve-NIM a-SHER HEM o-SIM te-MOL shil-SHOM ta-SI-mu a-lei-HEM LO tig-re-U mim-me-NU
- sentence
ve-et-mat-KO-net hal-le-ve-NIM a-SHER HEM o-SIM te-MOL shil-SHOM ta-SI-mu a-lei-HEM LO tig-re-U mim-me-NU ki-nir-PIM HEM al-KEN HEM tso-a-KIM le-MOR nel-KHA niz-be-KHA le-lo-HEI-nu
In context — Exodus 5:8
and the quota of the bricks which they making yesterday day before yesterday you shall place upon them not you shall diminish from it for idle they therefore they crying out saying let us go let us sacrifice to our God
About this coordinate
Exodus 5:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 5:8, so the Hebrew word וְאֶת־מַתְכֹּ֨נֶת (veetmatkonet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.8.W1, which extends further down to each syllable (Exod.5.8.W1.S1) and character.