Exodus 5:8:19Exod.5.8.W19PAT
נֵלְכָ֖ה
nelkha
“let us go”
- Transliteration
- nel-KHA
- Extended
- nehl-KHAA
- IPA
- /neːlˈxaː/
Meaning by language
- English
- let us go
- French
- allons
- Spanish
- vayamos
- Portuguese
- vamos
- German
- lasst uns gehen
- Russian
- пойдём
- Arabic-Simplified
- لِنَذْهَبْ
- Hindi
- चलें
- Chinese-Simplified
- 让我们去
- Korean
- 가자
- Indonesian
- marilah kita pergi
- Bengali
- চল যাই
- Tagalog
- tayo ay pumunta
- Swahili
- twende
- Amharic
- እንሂድ
- Yoruba
- ẹ jẹ́ ká lọ
- Igbo
- ka anyị gaa
- Twi
- momma yɛnkɔ
- Ewe
- na míayi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nel-KHA
- clause
ki-nir-PIM HEM al-KEN HEM tso-a-KIM le-MOR nel-KHA niz-be-KHA le-lo-HEI-nu
- sentence
ve-et-mat-KO-net hal-le-ve-NIM a-SHER HEM o-SIM te-MOL shil-SHOM ta-SI-mu a-lei-HEM LO tig-re-U mim-me-NU ki-nir-PIM HEM al-KEN HEM tso-a-KIM le-MOR nel-KHA niz-be-KHA le-lo-HEI-nu
In context — Exodus 5:8
and the quota of the bricks which they making yesterday day before yesterday you shall place upon them not you shall diminish from it for idle they therefore they crying out saying let us go let us sacrifice to our God
About this coordinate
Exodus 5:8:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Exodus 5:8, so the Hebrew word נֵלְכָ֖ה (nelkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.8.W19, which extends further down to each syllable (Exod.5.8.W19.S1) and character.