Exodus 5:8:21Exod.5.8.W21PAT
לֵאלֹהֵֽינוּ׃
leloheinu
“to our God”
- Transliteration
- le-lo-HEI-nu
- Extended
- leh-lo-HEE-noo
- IPA
- /leː.ʔloˈheː.nuː/
Meaning by language
- English
- to our God
- French
- à notre Dieu
- Spanish
- a nuestro Dios
- Portuguese
- ao nosso Deus
- German
- zu unserem Gott
- Russian
- к нашему Богу
- Arabic-Simplified
- لِإِلَهِنَا
- Hindi
- अपने परमेश्वर के लिये
- Chinese-Simplified
- 向我们的神
- Korean
- 우리 하나님께
- Indonesian
- kepada Allah kita
- Bengali
- আমাদের ঈশ্বরের কাছে
- Tagalog
- sa ating Diyos
- Swahili
- kwa Mungu wetu
- Amharic
- ወደ አምላካችን
- Yoruba
- sí Ọlọrun wa
- Igbo
- nye Chineke anyị
- Twi
- kɔ yɛn Onyankopɔn nkyɛn
- Ewe
- na Mawu míatɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-lo-HEI-nu
- phraseyour reading level
niz-be-KHA le-lo-HEI-nu
- clause
ki-nir-PIM HEM al-KEN HEM tso-a-KIM le-MOR nel-KHA niz-be-KHA le-lo-HEI-nu
- sentence
ve-et-mat-KO-net hal-le-ve-NIM a-SHER HEM o-SIM te-MOL shil-SHOM ta-SI-mu a-lei-HEM LO tig-re-U mim-me-NU ki-nir-PIM HEM al-KEN HEM tso-a-KIM le-MOR nel-KHA niz-be-KHA le-lo-HEI-nu
In context — Exodus 5:8
and the quota of the bricks which they making yesterday day before yesterday you shall place upon them not you shall diminish from it for idle they therefore they crying out saying let us go let us sacrifice to our God
About this coordinate
Exodus 5:8:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Exodus 5:8, so the Hebrew word לֵאלֹהֵֽינוּ׃ (leloheinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.8.W21, which extends further down to each syllable (Exod.5.8.W21.S1) and character.