Exodus 5:9:4Exod.5.9.W4PAT
וְיַעֲשׂוּ־בָ֑הּ
veyaasubah
“and let them work in it”
- Transliteration
- ve-ya-a-SU-BAH
- Extended
- veh-yah-ah-SOO-BAAH
- IPA
- /və.ja.ʕaˈsuː.ˈbaːh/
Meaning by language
- English
- and let them work in it
- French
- et qu'ils y travaillent
- Spanish
- y que trabajen en ella
- Portuguese
- e que trabalhem nela
- German
- und sie sollen darin arbeiten
- Russian
- и пусть они работают в ней
- Arabic-Simplified
- وَلْيَعْمَلُوا فِيهَا
- Hindi
- और वे उसमें काम करें
- Chinese-Simplified
- 并且让他们在其中做工
- Korean
- 그리고 그 안에서 일하게 하라
- Indonesian
- dan biarlah mereka bekerja di dalamnya
- Bengali
- এবং তারা তাতে কাজ করুক
- Tagalog
- at magtrabaho sila roon
- Swahili
- na wafanye kazi ndani yake
- Amharic
- በእርስዋም ይሥሩ
- Yoruba
- kí wọ́n sì ṣiṣẹ́ nínú rẹ̀
- Igbo
- ha wee rụọ ọrụ n'ime ya
- Twi
- na wɔnyɛ mu adwuma
- Ewe
- eye woawɔ dɔ le eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-a-SU-BAH
- clause
tikh-BAD ha-a-vo-DA al-ha-a-na-SHIM ve-ya-a-SU-BAH
- sentence
tikh-BAD ha-a-vo-DA al-ha-a-na-SHIM ve-ya-a-SU-BAH ve-AL-yish-U be-div-REI-SHA-ker
In context — Exodus 5:9
let be made heavy the work upon the men and let them work in it and let them not heed to words of falsehood
About this coordinate
Exodus 5:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 5:9, so the Hebrew word וְיַעֲשׂוּ־בָ֑הּ (veyaasubah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.9.W4, which extends further down to each syllable (Exod.5.9.W4.S1) and character.