Exodus 5:9:6Exod.5.9.W6PAT
בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃
bedivreishaker
“to words of falsehood”
- Transliteration
- be-div-REI-SHA-ker
- Extended
- beh-dihv-REE-SHAA-kehr
- IPA
- /bə.ðivˈreː.ˈʃaː.qɛr/
Meaning by language
- English
- to words of falsehood
- French
- à des paroles de mensonge
- Spanish
- a palabras de falsedad
- Portuguese
- a palavras de falsidade
- German
- auf Worte der Lüge
- Russian
- к словам лжи
- Arabic-Simplified
- إلى كلمات الكذب
- Hindi
- झूठ की बातों पर
- Chinese-Simplified
- 向虚假的话
- Korean
- 거짓의 말들에
- Indonesian
- kepada kata-kata dusta
- Bengali
- মিথ্যা কথার প্রতি
- Tagalog
- sa mga salitang kasinungalingan
- Swahili
- kwa maneno ya uongo
- Amharic
- ለሐሰት ቃሎች
- Yoruba
- sí àwọn ọ̀rọ̀ èké
- Igbo
- n'okwu ụgha
- Twi
- wɔ atorɔ nsɛm mu
- Ewe
- ɖe aʋatsotsiwo ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-div-REI-SHA-ker
- clause
ve-AL-yish-U be-div-REI-SHA-ker
- sentence
tikh-BAD ha-a-vo-DA al-ha-a-na-SHIM ve-ya-a-SU-BAH ve-AL-yish-U be-div-REI-SHA-ker
In context — Exodus 5:9
let be made heavy the work upon the men and let them work in it and let them not heed to words of falsehood
About this coordinate
Exodus 5:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 5:9, so the Hebrew word בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃ (bedivreishaker) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.9.W6, which extends further down to each syllable (Exod.5.9.W6.S1) and character.