Exodus 6:13:5Exod.6.13.W5PAT
וַיְצַוֵּם֙
vayetsavvem
“and he commanded them”
- Transliteration
- va-ye-tsav-VEM
- Extended
- vah-yeh-tsav-VEHM
- IPA
- /va.jə.tsawˈweːm/
Meaning by language
- English
- and he commanded them
- French
- et leur ordonna
- Spanish
- y les ordenó
- Portuguese
- e lhes ordenou
- German
- und befahl ihnen
- Russian
- и повелел им
- Arabic-Simplified
- وَأَمَرَهُمْ
- Hindi
- और उन्हें आज्ञा दी
- Chinese-Simplified
- 并吩咐他们
- Korean
- 그리고 그들에게 명령하셨다
- Indonesian
- dan memerintahkan mereka
- Bengali
- এবং তাদের আদেশ দিলেন
- Tagalog
- at iniutos sa kanila
- Swahili
- na akawaagiza
- Amharic
- እና አዘዛቸው
- Yoruba
- ó sì paṣẹ fún wọn
- Igbo
- o wee nye ha iwu
- Twi
- na ɔhyɛɛ wɔn
- Ewe
- eye ɖe se na wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-tsav-VEM
- clause
va-ye-da-BER Ye-ho-VAH el-mo-SHE ve-el-a-ha-RON va-ye-tsav-VEM el-be-NEI yis-ra-EL ve-el-par-OH ME-lekh mits-RA-yim
- sentence
va-ye-da-BER Ye-ho-VAH el-mo-SHE ve-el-a-ha-RON va-ye-tsav-VEM el-be-NEI yis-ra-EL ve-el-par-OH ME-lekh mits-RA-yim le-ho-TSI et-be-nei-yis-ra-EL me-E-rets mits-RA-yim
In context — Exodus 6:13
and spoke LORD to Moses and to Aaron and he commanded them to the sons of Israel and to Pharaoh king of Egypt to bring out the sons of Israel from the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 6:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 6:13, so the Hebrew word וַיְצַוֵּם֙ (vayetsavvem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.13.W5, which extends further down to each syllable (Exod.6.13.W5.S1) and character.