Exodus 6:27:5Exod.6.27.W5PAT
לְהוֹצִ֥יא
lehotsi
“to bring out”
- Transliteration
- le-ho-TSI
- Extended
- leh-hoh-TSEE
- IPA
- /lə.hoˈtsiː/
Meaning by language
- English
- to bring out
- French
- pour faire sortir
- Spanish
- para sacar
- Portuguese
- para fazer sair
- German
- um hinauszuführen
- Russian
- чтобы вывести
- Arabic-Simplified
- لِإِخْرَاجِ
- Hindi
- निकालने के लिए
- Chinese-Simplified
- 要领出来
- Korean
- 끌어내려고
- Indonesian
- untuk membawa keluar
- Bengali
- বের করে আনতে
- Tagalog
- upang ilabas
- Swahili
- kuwatoa
- Amharic
- ለማውጣት
- Yoruba
- láti mú jáde
- Igbo
- iji kpọpụta
- Twi
- sɛ wɔbɛyi afi mu
- Ewe
- be woakplɔ ɖe go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ho-TSI
- phraseyour reading level
le-ho-TSI ET-be-NEI-yis-ra-EL
- clause
HEM ham-da-be-RIM el-par-OH ME-lekh-mits-RA-yim le-ho-TSI ET-be-NEI-yis-ra-EL mi-mits-RA-yim
- sentence
HEM ham-da-be-RIM el-par-OH ME-lekh-mits-RA-yim le-ho-TSI ET-be-NEI-yis-ra-EL mi-mits-RA-yim HU mo-SHEH ve-a-ha-RON
In context — Exodus 6:27
they the ones speaking to Pharaoh king of Egypt to bring out the sons of Israel from Egypt he Moses and Aaron
About this coordinate
Exodus 6:27:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 6:27, so the Hebrew word לְהוֹצִ֥יא (lehotsi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.27.W5, which extends further down to each syllable (Exod.6.27.W5.S1) and character.