Exodus 6:4:2Exod.6.4.W2PAT
הֲקִמֹ֤תִי
hakimoti
“I established”
- Transliteration
- ha-ki-MO-ti
- Extended
- hah-kee-MOH-tee
- IPA
- /hă.qi.ˈmoː.θiː/
Meaning by language
- English
- I established
- French
- j'ai établi
- Spanish
- establecí
- Portuguese
- estabeleci
- German
- ich errichtete
- Russian
- я утвердил
- Arabic-Simplified
- أَقَمْتُ
- Hindi
- मैंने स्थापित किया
- Chinese-Simplified
- 我确立了
- Korean
- 내가 세웠다
- Indonesian
- aku menegakkan
- Bengali
- আমি স্থাপন করেছিলাম
- Tagalog
- itinatag ko
- Swahili
- niliweka imara
- Amharic
- አቆምሁ
- Yoruba
- mo fi idi mulẹ
- Igbo
- eguzobere m
- Twi
- mede sii hɔ
- Ewe
- meɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ki-MO-ti
- phraseyour reading level
ve-GAM ha-ki-MO-ti et-be-ri-TI
- clause
ve-GAM ha-ki-MO-ti et-be-ri-TI it-TAM la-TET la-HEM et-E-retz ke-na-AN
- sentence
ve-GAM ha-ki-MO-ti et-be-ri-TI it-TAM la-TET la-HEM et-E-retz ke-na-AN ET E-retz me-gu-RE-hem a-sher-ga-RU VAH
In context — Exodus 6:4
and also I established my covenant with them to give to them the land of Canaan the land of their sojourning where they sojourned in it
About this coordinate
Exodus 6:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 6:4, so the Hebrew word הֲקִמֹ֤תִי (hakimoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.4.W2, which extends further down to each syllable (Exod.6.4.W2.S1) and character.