Exodus 6:7:1Exod.6.7.W1PAT
וְלָקַחְתִּ֨י
velakakhti
“and I will take”
- Transliteration
- ve-la-kakh-TI
- Extended
- veh-lah-kakh-TEE
- IPA
- /və.laː.qaħ.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- and I will take
- French
- et je prendrai
- Spanish
- y tomaré
- Portuguese
- e tomarei
- German
- und ich werde nehmen
- Russian
- и Я возьму
- Arabic-Simplified
- وَسَآخُذُ
- Hindi
- और मैं लूँगा
- Chinese-Simplified
- 我必取
- Korean
- 그리고 내가 취할 것이다
- Indonesian
- dan Aku akan mengambil
- Bengali
- আর আমি গ্রহণ করব
- Tagalog
- at kukunin ko
- Swahili
- nami nitachukua
- Amharic
- እኔም እወስዳለሁ
- Yoruba
- ati emi o mu
- Igbo
- m ga-ewere
- Twi
- na mɛfa
- Ewe
- eye matsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-kakh-TI
- phraseyour reading level
ve-la-kakh-TI et-KHEM LI
- clause
ve-la-kakh-TI et-KHEM LI le-AM ve-ha-YI-ti la-KHEM le-e-lo-HIM
- sentence
ve-la-kakh-TI et-KHEM LI le-AM ve-ha-YI-ti la-KHEM le-e-lo-HIM vi-da-TEM KI a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem ha-mo-TSI et-KHEM mi-TA-khat siv-LOT mits-RA-yim
In context — Exodus 6:7
and I will take you for me as a people and I will be for you as God and you will know that I LORD your God the one bringing out you from under the burdens of Egypt
About this coordinate
Exodus 6:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 6:7, so the Hebrew word וְלָקַחְתִּ֨י (velakakhti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.7.W1, which extends further down to each syllable (Exod.6.7.W1.S1) and character.