Exodus 6:7:13Exod.6.7.W13PAT
הַמּוֹצִ֣יא
hamotsi
“the one bringing out”
- Transliteration
- ha-mo-TSI
- Extended
- hah-moh-TSEE
- IPA
- /ham.mo.ˈtsiː/
Meaning by language
- English
- the one bringing out
- French
- celui qui fait sortir
- Spanish
- el que saca
- Portuguese
- o que faz sair
- German
- der herausführt
- Russian
- выводящий
- Arabic-Simplified
- الَّذِي يُخْرِجُ
- Hindi
- जो निकाल लाता है
- Chinese-Simplified
- 领出来的那一位
- Korean
- 데리고 나오는 이
- Indonesian
- yang mengeluarkan
- Bengali
- যিনি বের করে আনেন
- Tagalog
- ang naglalabas
- Swahili
- anayetoa
- Amharic
- የሚያወጣው
- Yoruba
- ẹni tí ń mú jáde
- Igbo
- onye na-ewepụta
- Twi
- nea oyiyi
- Ewe
- ame si tsɔa do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mo-TSI
- phraseyour reading level
ha-mo-TSI et-KHEM
- clause
vi-da-TEM KI a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem ha-mo-TSI et-KHEM mi-TA-khat siv-LOT mits-RA-yim
- sentence
ve-la-kakh-TI et-KHEM LI le-AM ve-ha-YI-ti la-KHEM le-e-lo-HIM vi-da-TEM KI a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem ha-mo-TSI et-KHEM mi-TA-khat siv-LOT mits-RA-yim
In context — Exodus 6:7
and I will take you for me as a people and I will be for you as God and you will know that I LORD your God the one bringing out you from under the burdens of Egypt
About this coordinate
Exodus 6:7:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 6:7, so the Hebrew word הַמּוֹצִ֣יא (hamotsi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.7.W13, which extends further down to each syllable (Exod.6.7.W13.S1) and character.