Exodus 6:8:15Exod.6.8.W15PAT
מוֹרָשָׁ֖ה
morasha
“a possession”
- Transliteration
- mo-ra-SHA
- Extended
- moh-rah-SHAA
- IPA
- /moː.ra.ˈʃaː/
Meaning by language
- English
- a possession
- French
- une possession
- Spanish
- una posesión
- Portuguese
- uma possessão
- German
- ein Besitz
- Russian
- владение
- Arabic-Simplified
- مِيرَاثًا
- Hindi
- एक विरासत
- Chinese-Simplified
- 产业
- Korean
- 유산으로
- Indonesian
- milik pusaka
- Bengali
- অধিকারস্বরূপ
- Tagalog
- isang mana
- Swahili
- urithi
- Amharic
- ርስት
- Yoruba
- ogún
- Igbo
- ihe nketa
- Twi
- agyapadeɛ
- Ewe
- nyinu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mo-ra-SHA
- clause
ve-na-TA-ti o-TAH la-KHEM mo-ra-SHA a-NI Ye-ho-VAH
- sentence
ve-he-VE-ti et-KHEM el-ha-A-rets a-SHER na-SA-ti et-ya-DI la-TET o-TAH le-av-ra-HAM le-yits-KHAK u-le-ya-a-KOV ve-na-TA-ti o-TAH la-KHEM mo-ra-SHA a-NI Ye-ho-VAH
In context — Exodus 6:8
and I will bring you to the land that I lifted my hand to give it to Abraham to Isaac and to Jacob and I will give it to you a possession I LORD
About this coordinate
Exodus 6:8:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 6:8, so the Hebrew word מוֹרָשָׁ֖ה (morasha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.8.W15, which extends further down to each syllable (Exod.6.8.W15.S1) and character.