Exodus 6:8:5Exod.6.8.W5PAT
נָשָׂ֙אתִי֙
nasati
“I lifted”
- Transliteration
- na-SA-ti
- Extended
- nah-SAA-tee
- IPA
- /naː.ˈsaː.tiː/
Meaning by language
- English
- I lifted
- French
- j'ai levé
- Spanish
- levanté
- Portuguese
- levantei
- German
- ich erhob
- Russian
- я поднял
- Arabic-Simplified
- رَفَعْتُ
- Hindi
- मैंने उठाया
- Chinese-Simplified
- 我举起了
- Korean
- 내가 들어 올렸다
- Indonesian
- Aku telah mengangkat
- Bengali
- আমি তুলেছি
- Tagalog
- itinaas ko
- Swahili
- niliinua
- Amharic
- አነሣሁ
- Yoruba
- mo gbé sókè
- Igbo
- eweliri m
- Twi
- mepagyaa so
- Ewe
- mekɔ ɖe dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-SA-ti
- phraseyour reading level
a-SHER na-SA-ti
- clause
ve-he-VE-ti et-KHEM el-ha-A-rets a-SHER na-SA-ti et-ya-DI la-TET o-TAH le-av-ra-HAM le-yits-KHAK u-le-ya-a-KOV
- sentence
ve-he-VE-ti et-KHEM el-ha-A-rets a-SHER na-SA-ti et-ya-DI la-TET o-TAH le-av-ra-HAM le-yits-KHAK u-le-ya-a-KOV ve-na-TA-ti o-TAH la-KHEM mo-ra-SHA a-NI Ye-ho-VAH
In context — Exodus 6:8
and I will bring you to the land that I lifted my hand to give it to Abraham to Isaac and to Jacob and I will give it to you a possession I LORD
About this coordinate
Exodus 6:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 6:8, so the Hebrew word נָשָׂ֙אתִי֙ (nasati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.8.W5, which extends further down to each syllable (Exod.6.8.W5.S1) and character.