Exodus 6:9:12Exod.6.9.W12PAT
קָשָֽׁה׃
kasha
“hard”
- Transliteration
- ka-SHA
- Extended
- kah-SHAA
- IPA
- /qaˈʃaː/
Meaning by language
- English
- hard
- French
- dure
- Spanish
- dura
- Portuguese
- dura
- German
- hart
- Russian
- тяжёлой
- Arabic-Simplified
- قَاسِيَةٍ
- Hindi
- कठिन
- Chinese-Simplified
- 沉重的
- Korean
- 가혹한
- Indonesian
- keras
- Bengali
- কঠিন
- Tagalog
- mabigat
- Swahili
- ngumu
- Amharic
- ከባድ
- Yoruba
- lile
- Igbo
- ike
- Twi
- den
- Ewe
- sesẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-SHA
- clause
ve-LO sham-U el-mo-SHEH mik-KO-tser RU-akh u-me-a-vo-DA ka-SHA
- sentence
va-ye-da-BER mo-SHEH KEN el-be-NEI yis-ra-EL ve-LO sham-U el-mo-SHEH mik-KO-tser RU-akh u-me-a-vo-DA ka-SHA
In context — Exodus 6:9
and he spoke Moses thus to the sons of Israel but did not listen to Moses from shortness of spirit and from labor hard
About this coordinate
Exodus 6:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 6:9, so the Hebrew word קָשָֽׁה׃ (kasha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.6.9.W12, which extends further down to each syllable (Exod.6.9.W12.S1) and character.