Exodus 7:1:5Exod.7.1.W5PAT
נְתַתִּ֥יךָ
netatikha
“I have made you”
- Transliteration
- ne-ta-TI-kha
- Extended
- neh-tah-TEE-khah
- IPA
- /nə.tat.ˈtiː.xa/
Meaning by language
- English
- I have made you
- French
- je t'ai fait
- Spanish
- te he hecho
- Portuguese
- eu te fiz
- German
- ich habe dich gemacht
- Russian
- я сделал тебя
- Arabic-Simplified
- جعلتك
- Hindi
- मैंने तुझे बनाया
- Chinese-Simplified
- 我使你
- Korean
- 내가 너를 세웠다
- Indonesian
- Aku telah menjadikan engkau
- Bengali
- আমি তোমাকে করেছি
- Tagalog
- ginawa kitang
- Swahili
- nimekufanya
- Amharic
- አድርጌሃለሁ
- Yoruba
- mo ti ṣe ọ
- Igbo
- emewo m gị
- Twi
- mede wo ayɛ
- Ewe
- mewɔ wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-ta-TI-kha
- phraseyour reading level
ne-ta-TI-kha e-lo-HIM
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH re-EH ne-ta-TI-kha e-lo-HIM le-far-OH
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH re-EH ne-ta-TI-kha e-lo-HIM le-far-OH ve-a-ha-RON a-KHI-kha yih-YEH ne-vi-E-kha
In context — Exodus 7:1
and said LORD to Moses see I have made you God to Pharaoh and Aaron your brother shall be your prophet
About this coordinate
Exodus 7:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 7:1, so the Hebrew word נְתַתִּ֥יךָ (netatikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.1.W5, which extends further down to each syllable (Exod.7.1.W5.S1) and character.