Exodus 7:11:1Exod.7.11.W1PAT
וַיִּקְרָא֙
vayikra
“and he called”
- Transliteration
- va-yik-RA
- Extended
- vah-yik-RAA
- IPA
- /vaj.jiq.ˈraː/
Meaning by language
- English
- and he called
- French
- et il appela
- Spanish
- y llamó
- Portuguese
- e chamou
- German
- und rief
- Russian
- и призвал
- Arabic-Simplified
- فَدَعَا
- Hindi
- और बुलाया
- Chinese-Simplified
- 就召了
- Korean
- 그리고 불렀다
- Indonesian
- dan memanggil
- Bengali
- আর ডাকলেন
- Tagalog
- at tumawag
- Swahili
- naye akaita
- Amharic
- እና ጠራ
- Yoruba
- ó sì pè
- Igbo
- o wee kpọọ
- Twi
- na ɔfrɛɛ
- Ewe
- eye yɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-RA
- clause
va-yik-RA gam-par-OH la-kha-kha-MIM ve-la-me-khash-she-FIM
- sentence
va-yik-RA gam-par-OH la-kha-kha-MIM ve-la-me-khash-she-FIM va-ya-a-SU gam-HEM khar-tu-MEI mits-RA-yim be-la-ha-tei-HEM KEN
In context — Exodus 7:11
and he called also Pharaoh to the wise men and to the sorcerers and they did also they the magicians of Egypt with their secret arts so
About this coordinate
Exodus 7:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 7:11, so the Hebrew word וַיִּקְרָא֙ (vayikra) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.11.W1, which extends further down to each syllable (Exod.7.11.W1.S1) and character.