Exodus 7:11:4Exod.7.11.W4PAT
וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים
velamekhashshefim
“and to the sorcerers”
- Transliteration
- ve-la-me-khash-she-FIM
- Extended
- veh-lah-meh-khash-sheh-FEEM
- IPA
- /və.la.mə.xaʃ.ʃə.ˈfiːm/
Meaning by language
- English
- and to the sorcerers
- French
- et aux sorciers
- Spanish
- y a los hechiceros
- Portuguese
- e aos feiticeiros
- German
- und zu den Zauberern
- Russian
- и к чародеям
- Arabic-Simplified
- وَإِلَى السَّحَرَةِ
- Hindi
- और जादूगरों को
- Chinese-Simplified
- 并给术士们
- Korean
- 그리고 주술사들에게
- Indonesian
- dan kepada para ahli sihir
- Bengali
- এবং যাদুকরদের কাছে
- Tagalog
- at sa mga mangkukulam
- Swahili
- na kwa wachawi
- Amharic
- እና ወደ አስማተኞች
- Yoruba
- ati sí àwọn oṣó
- Igbo
- na ndị dibịa afa
- Twi
- ne kɔmaa nkutofo no
- Ewe
- kple adzikpɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-me-khash-she-FIM
- clause
va-yik-RA gam-par-OH la-kha-kha-MIM ve-la-me-khash-she-FIM
- sentence
va-yik-RA gam-par-OH la-kha-kha-MIM ve-la-me-khash-she-FIM va-ya-a-SU gam-HEM khar-tu-MEI mits-RA-yim be-la-ha-tei-HEM KEN
In context — Exodus 7:11
and he called also Pharaoh to the wise men and to the sorcerers and they did also they the magicians of Egypt with their secret arts so
About this coordinate
Exodus 7:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 7:11, so the Hebrew word וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים (velamekhashshefim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.11.W4, which extends further down to each syllable (Exod.7.11.W4.S1) and character.