Exodus 7:11:9Exod.7.11.W9PAT
בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם
belahateihem
“with their secret arts”
- Transliteration
- be-la-ha-tei-HEM
- Extended
- beh-lah-hah-teh-HEHM
- IPA
- /bə.la.hă.teː.ˈhɛm/
Meaning by language
- English
- with their secret arts
- French
- par leurs arts secrets
- Spanish
- con sus artes secretas
- Portuguese
- com suas artes secretas
- German
- mit ihren geheimen Künsten
- Russian
- своими тайными искусствами
- Arabic-Simplified
- بِفُنُونِهِمِ السِّرِّيَّةِ
- Hindi
- अपनी गुप्त कलाओं से
- Chinese-Simplified
- 用他们的秘术
- Korean
- 그들의 비밀 기술들로
- Indonesian
- dengan ilmu-ilmu rahasia mereka
- Bengali
- তাদের গোপন কলা দিয়ে
- Tagalog
- sa pamamagitan ng kanilang lihim na sining
- Swahili
- kwa uchawi wao wa siri
- Amharic
- በምስጢራዊ ጥበቦቻቸው
- Yoruba
- pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ aṣírí wọn
- Igbo
- site n'ọrụ nzuzo ha
- Twi
- wɔn sumankwa mu nyansa so
- Ewe
- kple woƒe adzikpɔkpɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-la-ha-tei-HEM
- clause
va-ya-a-SU gam-HEM khar-tu-MEI mits-RA-yim be-la-ha-tei-HEM KEN
- sentence
va-yik-RA gam-par-OH la-kha-kha-MIM ve-la-me-khash-she-FIM va-ya-a-SU gam-HEM khar-tu-MEI mits-RA-yim be-la-ha-tei-HEM KEN
In context — Exodus 7:11
and he called also Pharaoh to the wise men and to the sorcerers and they did also they the magicians of Egypt with their secret arts so
About this coordinate
Exodus 7:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 7:11, so the Hebrew word בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם (belahateihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.11.W9, which extends further down to each syllable (Exod.7.11.W9.S1) and character.