Exodus 7:12:1Exod.7.12.W1PAT
וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙
vayashlikhu
“and they threw down”
- Transliteration
- va-yash-li-KHU
- Extended
- vah-yash-lee-KHOO
- IPA
- /vaj.jaʃ.liːˈxuː/
Meaning by language
- English
- and they threw down
- French
- et ils jetèrent
- Spanish
- y arrojaron
- Portuguese
- e lançaram
- German
- und sie warfen hin
- Russian
- и они бросили
- Arabic-Simplified
- وألقوا
- Hindi
- और उन्होंने फेंक दिया
- Chinese-Simplified
- 他们就扔下
- Korean
- 그리고 그들은 내던졌다
- Indonesian
- dan mereka melemparkan
- Bengali
- আর তারা নিক্ষেপ করল
- Tagalog
- at inihagis nila
- Swahili
- na wakatupa chini
- Amharic
- እነርሱም ጣሉ
- Yoruba
- wọn si ju silẹ
- Igbo
- ha tụbara n'ala
- Twi
- na wɔtow guu fam
- Ewe
- eye wó ɖe anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yash-li-KHU
- clause
va-yash-li-KHU EESH mat-TE-hu va-yih-YU le-tan-ni-NIM
- sentence
va-yash-li-KHU EESH mat-TE-hu va-yih-YU le-tan-ni-NIM va-yiv-LA mat-TE-a-ha-RON et-mat-to-TAM
In context — Exodus 7:12
and they threw down each man his staff and they became into serpents and swallowed the staff of Aaron their staffs
About this coordinate
Exodus 7:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 7:12, so the Hebrew word וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙ (vayashlikhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.12.W1, which extends further down to each syllable (Exod.7.12.W1.S1) and character.