Exodus 7:15:11Exod.7.15.W11PAT
אֲשֶׁר־נֶהְפַּ֥ךְ
ashernehpakh
“which was turned”
- Transliteration
- a-sher-neh-PAKH
- Extended
- ah-shehr-neh-PAHKH
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.nɛh.ˈpax/
Meaning by language
- English
- which was turned
- French
- qui fut changé
- Spanish
- que fue cambiado
- Portuguese
- que foi mudado
- German
- der verwandelt wurde
- Russian
- который был превращен
- Arabic-Simplified
- الَّتِي تَحَوَّلَتْ
- Hindi
- जो बदल गई थी
- Chinese-Simplified
- 那根被变成了
- Korean
- 변하였던
- Indonesian
- yang telah diubah
- Bengali
- যা পরিবর্তিত হয়েছিল
- Tagalog
- na nabago
- Swahili
- ulio geuzwa
- Amharic
- የተለወጠው
- Yoruba
- èyí tí a yí padà
- Igbo
- nke gbanwere
- Twi
- a ɛdanee
- Ewe
- si wo trɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-neh-PAKH
- phraseyour reading level
a-sher-neh-PAKH le-na-KHASH
- clause
ve-ham-mat-TE a-sher-neh-PAKH le-na-KHASH ti-KAKH be-ya-DE-kha
- sentence
LEKH el-par-OH bab-BO-ker hin-NEH yo-TSE ham-MAI-mah ve-ni-tsav-TA lik-ra-TO al-se-fat-ha-ye-OR ve-ham-mat-TE a-sher-neh-PAKH le-na-KHASH ti-KAKH be-ya-DE-kha
In context — Exodus 7:15
go to Pharaoh in the morning behold going out to the water and you shall stand to meet him on the bank of the Nile and the staff which was turned into a serpent you shall take in your hand
About this coordinate
Exodus 7:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 7:15, so the Hebrew word אֲשֶׁר־נֶהְפַּ֥ךְ (ashernehpakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.15.W11, which extends further down to each syllable (Exod.7.15.W11.S1) and character.