Exodus 7:15:14Exod.7.15.W14PAT
בְּיָדֶֽךָ׃
beyadekha
“in your hand”
- Transliteration
- be-ya-DE-kha
- Extended
- beh-yah-DEH-kha
- IPA
- /bə.jaˈðɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- in your hand
- French
- dans ta main
- Spanish
- en tu mano
- Portuguese
- na tua mão
- German
- in deiner Hand
- Russian
- в твоей руке
- Arabic-Simplified
- فِي يَدِكَ
- Hindi
- तेरे हाथ में
- Chinese-Simplified
- 在你手中
- Korean
- 네 손에
- Indonesian
- di tanganmu
- Bengali
- তোমার হাতে
- Tagalog
- sa iyong kamay
- Swahili
- mkononi mwako
- Amharic
- በእጅህ
- Yoruba
- ní ọwọ́ rẹ
- Igbo
- n'aka gị
- Twi
- wo nsa mu
- Ewe
- le wò asi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ya-DE-kha
- phraseyour reading level
ti-KAKH be-ya-DE-kha
- clause
ve-ham-mat-TE a-sher-neh-PAKH le-na-KHASH ti-KAKH be-ya-DE-kha
- sentence
LEKH el-par-OH bab-BO-ker hin-NEH yo-TSE ham-MAI-mah ve-ni-tsav-TA lik-ra-TO al-se-fat-ha-ye-OR ve-ham-mat-TE a-sher-neh-PAKH le-na-KHASH ti-KAKH be-ya-DE-kha
In context — Exodus 7:15
go to Pharaoh in the morning behold going out to the water and you shall stand to meet him on the bank of the Nile and the staff which was turned into a serpent you shall take in your hand
About this coordinate
Exodus 7:15:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 7:15, so the Hebrew word בְּיָדֶֽךָ׃ (beyadekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.15.W14, which extends further down to each syllable (Exod.7.15.W14.S1) and character.