Exodus 7:15:8Exod.7.15.W8PAT
לִקְרָאת֖וֹ
likrato
“to meet him”
- Transliteration
- lik-ra-TO
- Extended
- lih-krah-TOH
- IPA
- /liq.raː.ˈθoː/
Meaning by language
- English
- to meet him
- French
- à sa rencontre
- Spanish
- al encuentro de él
- Portuguese
- ao encontro dele
- German
- ihm entgegen
- Russian
- навстречу ему
- Arabic-Simplified
- لِمُلَاقَاتِهِ
- Hindi
- उससे मिलने को
- Chinese-Simplified
- 去迎见他
- Korean
- 그를 만나려고
- Indonesian
- untuk menemui dia
- Bengali
- তার সঙ্গে দেখা করতে
- Tagalog
- upang salubungin siya
- Swahili
- ili kukutana naye
- Amharic
- እርሱን ለመገናኘት
- Yoruba
- láti pàdé rẹ̀
- Igbo
- izute ya
- Twi
- na woahyia no
- Ewe
- be nàkpe ɖe eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lik-ra-TO
- phraseyour reading level
ve-ni-tsav-TA lik-ra-TO
- clause
LEKH el-par-OH bab-BO-ker hin-NEH yo-TSE ham-MAI-mah ve-ni-tsav-TA lik-ra-TO al-se-fat-ha-ye-OR
- sentence
LEKH el-par-OH bab-BO-ker hin-NEH yo-TSE ham-MAI-mah ve-ni-tsav-TA lik-ra-TO al-se-fat-ha-ye-OR ve-ham-mat-TE a-sher-neh-PAKH le-na-KHASH ti-KAKH be-ya-DE-kha
In context — Exodus 7:15
go to Pharaoh in the morning behold going out to the water and you shall stand to meet him on the bank of the Nile and the staff which was turned into a serpent you shall take in your hand
About this coordinate
Exodus 7:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 7:15, so the Hebrew word לִקְרָאת֖וֹ (likrato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.15.W8, which extends further down to each syllable (Exod.7.15.W8.S1) and character.