Exodus 7:18:6Exod.7.18.W6PAT
וְנִלְא֣וּ
venileu
“and will be weary”
- Transliteration
- ve-ni-le-U
- Extended
- veh-nih-leh-OO
- IPA
- /və.ni.lə.ˈʔuː/
Meaning by language
- English
- and will be weary
- French
- et se lassera
- Spanish
- y se cansará
- Portuguese
- e se cansará
- German
- und werden müde werden
- Russian
- и устанут
- Arabic-Simplified
- وسيسأمون
- Hindi
- और ऊब जाएँगे
- Chinese-Simplified
- 并且会厌倦
- Korean
- 그리고 지치게 될 것이다
- Indonesian
- dan akan menjadi lelah
- Bengali
- এবং ক্লান্ত হবে
- Tagalog
- at mapapagod
- Swahili
- na watachoka
- Amharic
- እና ይደክማሉ
- Yoruba
- yóò sì rẹ̀
- Igbo
- ga-agwụ ike
- Twi
- na wɔbɛbrɛ
- Ewe
- a va se
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ni-le-U
- phraseyour reading level
ve-ni-le-U mits-RA-yim
- clause
ve-ni-le-U mits-RA-yim lish-TOT MA-yim min-ha-ye-OR
- sentence
ve-ha-da-GA a-sher-ba-ye-OR ta-MUT u-va-ASH ha-ye-OR ve-ni-le-U mits-RA-yim lish-TOT MA-yim min-ha-ye-OR
In context — Exodus 7:18
and the fish that are in the Nile shall die and will stink the Nile and will be weary Egypt to drink water from the Nile
About this coordinate
Exodus 7:18:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 7:18, so the Hebrew word וְנִלְא֣וּ (venileu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.18.W6, which extends further down to each syllable (Exod.7.18.W6.S1) and character.