Exodus 7:19:17Exod.7.19.W17PAT
וְיִֽהְיוּ־דָ֑ם
veyihyudam
“and they shall become blood”
- Transliteration
- ve-yih-yu-DAM
- Extended
- veh-yih-yoo-DAHM
- IPA
- /və.jih.juːˈdaːm/
Meaning by language
- English
- and they shall become blood
- French
- et elles deviendront du sang
- Spanish
- y se volverán sangre
- Portuguese
- e se tornarão sangue
- German
- und sie werden Blut werden
- Russian
- и они станут кровью
- Arabic-Simplified
- فتصير دمًا
- Hindi
- और वे लहू बन जाएँगे
- Chinese-Simplified
- 并且它们必成为血
- Korean
- 그리고 그것들은 피가 될 것이다
- Indonesian
- dan semuanya akan menjadi darah
- Bengali
- এবং সেগুলো রক্ত হবে
- Tagalog
- at magiging dugo ang mga iyon
- Swahili
- na yatakuwa damu
- Amharic
- እና ደም ይሆናሉ
- Yoruba
- àti pé wọ́n yóò di ẹ̀jẹ̀
- Igbo
- ha ga-aghọ ọbara
- Twi
- na ɛbɛdan mogya
- Ewe
- eye woatrɔ zu ʋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yih-yu-DAM
- clause
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHE e-MOR el-a-ha-RON KAKH MAT-kha u-ne-te-YAD-kha al-mei-MEI mits-RA-yim al-na-ha-ro-TAM al-ye-o-REI-hem ve-al-ag-MEI-hem ve-AL kol-mik-VE mei-MEI-hem ve-yih-yu-DAM
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHE e-MOR el-a-ha-RON KAKH MAT-kha u-ne-te-YAD-kha al-mei-MEI mits-RA-yim al-na-ha-ro-TAM al-ye-o-REI-hem ve-al-ag-MEI-hem ve-AL kol-mik-VE mei-MEI-hem ve-yih-yu-DAM ve-ha-YA DAM be-khol-E-rets mits-RA-yim u-va-e-TSIM u-va-a-va-NIM
In context — Exodus 7:19
and he said LORD to Moses say to Aaron take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt over their rivers over their canals and over their ponds and over every pool of their waters and they shall become blood and there shall be blood in all the land of Egypt and in the woods and in the stones
About this coordinate
Exodus 7:19:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Exodus 7:19, so the Hebrew word וְיִֽהְיוּ־דָ֑ם (veyihyudam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.19.W17, which extends further down to each syllable (Exod.7.19.W17.S1) and character.