Exodus 7:2:5Exod.7.2.W5PAT
אֲצַוֶּ֑ךָּ
atsaveka
“I command you”
- Transliteration
- a-tsa-VE-ka
- Extended
- ah-tsah-VEH-kah
- IPA
- /ʔă.tsawˈweː.kaː/
Meaning by language
- English
- I command you
- French
- je t’ordonne
- Spanish
- te ordeno
- Portuguese
- te ordeno
- German
- dir gebiete
- Russian
- повелю тебе
- Arabic-Simplified
- آمركَ
- Hindi
- मैं तुझे आज्ञा देता हूँ
- Chinese-Simplified
- 我吩咐你
- Korean
- 내가 네게 명령하는
- Indonesian
- kuperintahkan kepadamu
- Bengali
- আমি তোমাকে আদেশ করি
- Tagalog
- iuutos ko sa iyo
- Swahili
- ninakuamuru
- Amharic
- አዝዝሃለሁ
- Yoruba
- mo pa ọ láṣẹ
- Igbo
- m na-enye gị iwu
- Twi
- mehyɛ wo
- Ewe
- maɖo na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-tsa-VE-ka
- phraseyour reading level
kol-a-SHER a-tsa-VE-ka
- clause
a-TA te-da-BER ET kol-a-SHER a-tsa-VE-ka
- sentence
a-TA te-da-BER ET kol-a-SHER a-tsa-VE-ka ve-a-ha-RON a-KHI-kha ye-da-BER el-pa-re-OH ve-shi-LAKH et-be-NEI-yis-ra-EL me-ar-TSO
In context — Exodus 7:2
you shall speak all that I command you and Aaron your brother shall speak to Pharaoh and shall let go the sons of Israel from his land
About this coordinate
Exodus 7:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 7:2, so the Hebrew word אֲצַוֶּ֑ךָּ (atsaveka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.2.W5, which extends further down to each syllable (Exod.7.2.W5.S1) and character.