Exodus 7:20:8Exod.7.20.W8PAT
בַּמַּטֶּה֙
bamateh
“with the staff”
- Transliteration
- ba-ma-TEH
- Extended
- bah-mah-TEH
- IPA
- /bam.maˈtɛ/
Meaning by language
- English
- with the staff
- French
- avec le bâton
- Spanish
- con la vara
- Portuguese
- com o cajado
- German
- mit dem Stab
- Russian
- жезлом
- Arabic-Simplified
- بالعصا
- Hindi
- लाठी से
- Chinese-Simplified
- 用那杖
- Korean
- 그 지팡이로
- Indonesian
- dengan tongkat itu
- Bengali
- লাঠিটি দিয়ে
- Tagalog
- sa pamamagitan ng tungkod
- Swahili
- kwa fimbo ile
- Amharic
- በበትሩ
- Yoruba
- pẹ̀lú ọ̀pá náà
- Igbo
- site n’mkpara ahụ
- Twi
- de poma no
- Ewe
- kple ati la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ma-TEH
- phraseyour reading level
va-ya-REM ba-ma-TEH
- clause
va-ya-a-su-KHEN mo-SHEH ve-a-ha-RON ka-a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH va-ya-REM ba-ma-TEH va-YAKH et-ha-MA-yim a-SHER ba-ye-OR le-ei-NEI par-OH u-le-ei-NEI a-va-DAV
- sentence
va-ya-a-su-KHEN mo-SHEH ve-a-ha-RON ka-a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH va-ya-REM ba-ma-TEH va-YAKH et-ha-MA-yim a-SHER ba-ye-OR le-ei-NEI par-OH u-le-ei-NEI a-va-DAV va-ye-haf-KHU kol-ha-MA-yim a-sher-ba-ye-OR le-DAM
In context — Exodus 7:20
and they did so Moses and Aaron as he commanded LORD and he raised with the staff and he struck the waters that in the Nile before the eyes of Pharaoh and before the eyes of his servants and were turned all the waters that were in the Nile to blood
About this coordinate
Exodus 7:20:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 7:20, so the Hebrew word בַּמַּטֶּה֙ (bamateh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.20.W8, which extends further down to each syllable (Exod.7.20.W8.S1) and character.