Exodus 7:21:3Exod.7.21.W3PAT
מֵ֙תָה֙
metah
“died”
- Transliteration
- me-TAH
- Extended
- meh-TAA
- IPA
- /meː.ˈθaː/
Meaning by language
- English
- died
- French
- mourut
- Spanish
- murió
- Portuguese
- morreu
- German
- starb
- Russian
- умерла
- Arabic-Simplified
- ماتت
- Hindi
- मर गई
- Chinese-Simplified
- 死了
- Korean
- 죽었다
- Indonesian
- mati
- Bengali
- মরে গেল
- Tagalog
- namatay
- Swahili
- ilikufa
- Amharic
- ሞተ
- Yoruba
- ku
- Igbo
- nwụrụ
- Twi
- wuwui
- Ewe
- ku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TAH
- phraseyour reading level
ve-ha-da-GAH a-SHER-ba-ye-OR me-TAH
- clause
ve-ha-da-GAH a-SHER-ba-ye-OR me-TAH va-yiv-ASH ha-ye-OR ve-lo-yokh-LU mits-RA-yim lish-TOT MA-yim min-ha-ye-OR
- sentence
ve-ha-da-GAH a-SHER-ba-ye-OR me-TAH va-yiv-ASH ha-ye-OR ve-lo-yokh-LU mits-RA-yim lish-TOT MA-yim min-ha-ye-OR va-ye-HI ha-DAM be-khol-E-rets mits-ra-YIM
In context — Exodus 7:21
and the fish that was in the Nile died and stank the Nile and they were not able Egyptians to drink water from the Nile and there was the blood in all the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 7:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 7:21, so the Hebrew word מֵ֙תָה֙ (metah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.21.W3, which extends further down to each syllable (Exod.7.21.W3.S1) and character.