Exodus 7:22:4Exod.7.22.W4PAT
בְּלָטֵיהֶ֑ם
belateihem
“by their secret arts”
- Transliteration
- be-la-tei-HEM
- Extended
- beh-lah-tee-HEM
- IPA
- /bə.laː.teː.ˈhɛm/
Meaning by language
- English
- by their secret arts
- French
- par leurs arts secrets
- Spanish
- por sus artes secretas
- Portuguese
- pelas suas artes secretas
- German
- durch ihre geheimen Künste
- Russian
- своими тайными чарами
- Arabic-Simplified
- بسحرهم السرّي
- Hindi
- अपने गुप्त जादू से
- Chinese-Simplified
- 凭他们的秘术
- Korean
- 그들의 은밀한 술법으로
- Indonesian
- dengan ilmu-ilmu rahasia mereka
- Bengali
- তাদের গোপন কৌশল দ্বারা
- Tagalog
- sa pamamagitan ng kanilang mga lihim na sining
- Swahili
- kwa uchawi wao wa siri
- Amharic
- በራሳቸው ምስጢራዊ ጥበቦች
- Yoruba
- nípa iṣẹ́ àṣírí wọn
- Igbo
- site n'ọrụ nzuzo ha
- Twi
- wɔn ahintasɛm adwuma so
- Ewe
- kple woƒe nu ɣaɣlaawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-la-tei-HEM
- clause
va-ya-a-su-KEN khar-tu-MEI mits-RA-yim be-la-tei-HEM
- sentence
va-ya-a-su-KEN khar-tu-MEI mits-RA-yim be-la-tei-HEM va-ye-khe-ZAK lev-par-O ve-lo-sha-MA a-le-HEM ka-a-SHER di-BER Ye-ho-VAH
In context — Exodus 7:22
and they did so the magicians of Egypt by their secret arts and was hardened the heart of Pharaoh and did not listen to them just as had spoken LORD
About this coordinate
Exodus 7:22:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 7:22, so the Hebrew word בְּלָטֵיהֶ֑ם (belateihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.22.W4, which extends further down to each syllable (Exod.7.22.W4.S1) and character.