Exodus 7:4:9Exod.7.4.W9PAT
אֶת־עַמִּי
etami
“my people”
- Transliteration
- et-a-MI
- Extended
- eet-ah-MEE
- IPA
- /ʔeːt.ʕam.ˈmiː/
Meaning by language
- English
- my people
- French
- mon peuple
- Spanish
- mi pueblo
- Portuguese
- o meu povo
- German
- mein Volk
- Russian
- Мой народ
- Arabic-Simplified
- شعبي
- Hindi
- अपनी प्रजा को
- Chinese-Simplified
- 我的百姓
- Korean
- 내 백성을
- Indonesian
- umat-Ku
- Bengali
- আমার জাতিকে
- Tagalog
- ang aking bayan
- Swahili
- watu wangu
- Amharic
- ሕዝቤን
- Yoruba
- àwọn ènìyàn mi
- Igbo
- ndị m
- Twi
- me nkurɔfo
- Ewe
- nye ame
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-a-MI
- phraseyour reading level
ve-ho-tse-TI et-tsiv-o-TAI et-a-MI be-NEI-yis-ra-EL
- clause
ve-ho-tse-TI et-tsiv-o-TAI et-a-MI be-NEI-yis-ra-EL me-E-rets mits-RA-yim bish-fa-TIM ge-do-LIM
- sentence
ve-lo-yish-MA a-le-KHEM par-O ve-na-ta-TI et-ya-DI be-mits-RA-yim ve-ho-tse-TI et-tsiv-o-TAI et-a-MI be-NEI-yis-ra-EL me-E-rets mits-RA-yim bish-fa-TIM ge-do-LIM
In context — Exodus 7:4
and he will not listen to you Pharaoh and I will put my hand on Egypt and I will bring out my hosts my people the sons of Israel from the land of Egypt with judgments great
About this coordinate
Exodus 7:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 7:4, so the Hebrew word אֶת־עַמִּי (etami) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.4.W9, which extends further down to each syllable (Exod.7.4.W9.S1) and character.