Exodus 7:5:1Exod.7.5.W1PAT
וְיָדְע֤וּ
veyadeu
“and they shall know”
- Transliteration
- ve-ya-de-U
- Extended
- veh-yah-deh-OO
- IPA
- /və.jaː.dəˈʕuː/
Meaning by language
- English
- and they shall know
- French
- et ils sauront
- Spanish
- y ellos sabrán
- Portuguese
- e eles saberão
- German
- und sie werden erkennen
- Russian
- и узнают
- Arabic-Simplified
- وَيَعْلَمُونَ
- Hindi
- और वे जानेंगे
- Chinese-Simplified
- 并且他们必知道
- Korean
- 그리고 그들이 알게 될 것이다
- Indonesian
- dan mereka akan mengetahui
- Bengali
- এবং তারা জানবে
- Tagalog
- at malalaman nila
- Swahili
- na watajua
- Amharic
- እነርሱም ያውቃሉ
- Yoruba
- wọn yóò sì mọ̀
- Igbo
- ha ga-amakwa
- Twi
- na wobehu
- Ewe
- eye woanya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-de-U
- phraseyour reading level
ve-ya-de-U mits-RA-yim
- clause
ve-ya-de-U mits-RA-yim ki-a-NI Ye-ho-VAH bin-to-TI et-ya-DI al-mits-RA-yim
- sentence
ve-ya-de-U mits-RA-yim ki-a-NI Ye-ho-VAH bin-to-TI et-ya-DI al-mits-RA-yim ve-ho-tse-TI et-be-nei-yis-ra-EL mi-to-KHAM
In context — Exodus 7:5
and they shall know the Egyptians that I LORD when I stretch out my hand against Egypt and I will bring out the sons of Israel from among them
About this coordinate
Exodus 7:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 7:5, so the Hebrew word וְיָדְע֤וּ (veyadeu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.5.W1, which extends further down to each syllable (Exod.7.5.W1.S1) and character.