Exodus 7:9:14Exod.7.9.W14PAT
לִפְנֵֽי־פַרְעֹה֖
lifneiparo
“before Pharaoh”
- Transliteration
- lif-NEI-par-O
- Extended
- lihf-NEE-pahr-OH
- IPA
- /lifˈneː.parˈʕoː/
Meaning by language
- English
- before Pharaoh
- French
- devant Pharaon
- Spanish
- delante de Faraón
- Portuguese
- diante de Faraó
- German
- vor dem Pharao
- Russian
- перед фараоном
- Arabic-Simplified
- أَمَامَ فِرْعَوْنَ
- Hindi
- फिरौन के सामने
- Chinese-Simplified
- 在法老面前
- Korean
- 바로 앞에
- Indonesian
- di hadapan Firaun
- Bengali
- ফারাওয়ের সামনে
- Tagalog
- sa harap ni Paraon
- Swahili
- mbele ya Farao
- Amharic
- በፈርዖን ፊት
- Yoruba
- níwájú Farao
- Igbo
- n'ihu Fero
- Twi
- Farao anim
- Ewe
- le Farao ŋkume
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lif-NEI-par-O
- phraseyour reading level
ve-hash-LEKH lif-NEI-par-O
- clause
ve-a-mar-TA EL-a-ha-RON KAKH ET-mat-KHA ve-hash-LEKH lif-NEI-par-O ye-HI le-ta-NIN
- sentence
KI ye-da-BER a-le-KHEM par-O le-MOR te-NU la-KHEM mo-FET ve-a-mar-TA EL-a-ha-RON KAKH ET-mat-KHA ve-hash-LEKH lif-NEI-par-O ye-HI le-ta-NIN
In context — Exodus 7:9
when he speaks to you Pharaoh saying give for yourselves a miracle and you shall say to Aaron take your staff and throw before Pharaoh let it become into a serpent
About this coordinate
Exodus 7:9:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 7:9, so the Hebrew word לִפְנֵֽי־פַרְעֹה֖ (lifneiparo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.7.9.W14, which extends further down to each syllable (Exod.7.9.W14.S1) and character.